school uniform & dress code

Order your Polo Shirts at School Today!    /   ¡Ordena tus Camisas Polos en la Escuela hoy !

KG - 5th Grades:       $18.00 

6th - 12th Grades:    $22.00 

Girls: (Niñas) (K-12) are allowed to wear skirts, shorts or skorts on COLOR: Blue Gold Plaid.  Also long black jeans pants, not ripped, will be allowed.

(Pueden usar faldas o faldas pantalon COLOR: Blue Gold Plaid.  Tambien se permiten pantalon largo negro, no rasgados.)

French Toast Uniform Company,  www.frenchtoast.com  

(Type the Item # on the search bar)                           COLOR: Blue Gold Plaid.   

     Item #1397 Plaid Plated Two-Tab Skort                   (Falda-Pantlon sobre la rodilla Colegial)

     Item #1065 At Knee Plaid Pleated Skirts                  (Falda a la rodilla Colegial)

     Item #1690 Below the Knee Plaid Pleated Skirts     (Falda abajo de la rodilla Colegial)

Boys: (Niños) (K-12)  Only Black bottoms or Black Jeans are Allowed for all grade levels KG – 12th Grades. NO RIPPED JEANS WILL BE ALLOWED. All bottoms must be worn with a belt through the belt loops, worn at the waist and be in good repair. 

(Solo se admiten pantalones o faldas mahón color Negro para todos los Grados KG – 12vo. NO SE PERMITEN JEANS RASGADOS.Todos los pantalones deben ser usados con un cinturón o correa a través de los lazos del cinturón, usado en la cintura y estar en buen estado.)

Spirit T-Shirts     $13.00     (Fridays, Field Trip and Events)

from $12.00  approximately          Mandatory  /  Mandatorio                    Headphone link                         

The Headphone must cover the entire ear and must have cable.  Bluetooth or wireless headphones are not allowed.

(Los audifonos deben cubrir la oreja completamente y deben tener cable.  Los audifonos inalambricos no son permitidos.)

$5.00  1st ID     /     $5.00 Replacements

The Picture ID is mandatory and part of the student uniform.  (La Identificación del estudiante es mandatoria y parte del uniforme.)

$20.00 Set of T-shirt and shorts     /      $20.00 Set de Pantalon Corto y Camisa

The PE Uniform is required for MS and HS Students only.  (El uniforme de Educacion Fisica es requisito solo para estudiantes de MS y HS.)

$15.00  (Kindergarten - 5th Grade only)

6th - 12th Grades students will use their school emails for communication with teachers.

(Los estudiantes de 6to - 12vo grado usarán el correo electrónico que se le asignará en la escuela para comunicarse con los maestros.)

(Para ordenar, por favor llame al número indicado arriba.)

A higher standard of dress encourages greater respect for individual students and results in a higher standard of behavior. Our dress code guidelines indicate appropriate school dress for normal school days. The school administration reserves the right to interpret these guidelines and/or make changes during the school year. Students are expected to follow these guidelines and every student shall wear a school uniform which includes the student’s photo ID.

(El código de vestimenta fomenta un mayor respeto por los estudiantes individuales y resulta en un nivel de comportamiento optimo. Nuestras pautas de código de vestimenta indican la manera apropiada de vestirse para los días normales de escuela. La administración de la escuela se reserva el derecho de interpretar estas pautas y/o hacer cambios durante el año escolar. Se espera que los estudiantes sigan estas pautas y cada estudiante debe usar uniforme escolar que incluye la Identificación o carné con foto del estudiante.)

The student’s ID is needed to get into the building eventually, it’s scanned for the student’s attendance and lunch, and it’s required at dismissal procedures. Make sure to bring it everyday to school. Without it, the student will not be able to come inside the building.  

(La identificación del estudiante se utiliza para entrar al edificio eventualmente, para el pase de lista, para el almuerzo y para despachar el estudiante al fina del día. Asegúrate de traerla todos los días. No Podrás entrar al edificio sin tu ID.)

Hair must be neat and clean with no “unnatural” colors, (i.e. florescent, bright colors like bright yellow, green, blue, red, purple, pink, orange, etc.). No mohawks are allowed. Boys must maintain a short and neat haircut, no long hair or big afros touching the shoulders allowed. No hats, caps or bandanas may be worn. Essentially, no headwear except hair bows, hair bands, etc. for girls only. If you have any questions, please contact the school office.  

(El cabello debe ser limpio y sin colores "antinaturales", (es decir, colores fluorescentes como el amarillo, verde, azul, rojo, morado, rosa, naranja, etc.). Mohawks no son permitidos. Los niños deben mantener su pelo recortado y corto, no se permiten cabello largo ni afros grandes tocando los hombros. No se pueden usar sombreros, gorras o pañuelos. Esencialmente, no se permite llevar nada en el cabeza excepto lazos para el cabello, bandas para el cabello, gomitas para el cabello, etc. para las niñas solamente. Si hay una pregunta, por favor llame a la escuela.)

Girls are allowed to wear acrylic nails with an appropriate length (no more than 1/2 inches) that does not disturb their typing or writing during class. Girls can color their nails with modest designs not offensive to others. Boys are NOT ALLOWED to color their nails or have long nails. 

(Las niñas pueden usar uñas de acrílico en un largo apropiado (no más de ½ pulgadas) que no les imposibilite escribir en el teclado o en manuscrito durante la clase. Las niñas pueden pintarse las uñas y usar diseños modestos no ofensivos a los demás. NO SE PERMITIRA a los varones usar uñas largas o pintarse las uñas.) 

NOTE: For safety reasons, BCAT Sport doesn’t allow long nails at all. 

(Por seguridad, BCAT Sports no permite unas largas de ninguna clase).

Students must always wear closed heels and closed toes sport shoes (tennis Shoes) preferable in Black. No sandals, crocks, flip flops, high heels, heavy military type boots or shoes with metal tips with non-marking soles, may be worn.  

(Los estudiantes deben usar zapatos deportivos completamente cerrados y con los dedos cubiertos preferiblemente Negros en todo momento. No se pueden usar sandalias, crocks, chanclas, zapatos de tacón, botas de tipo militar pesado o zapatos con puntas metálicas con suelas sin marcas.)

Socks: (Calzetines / Medias) Socks must be worn at all times. 

(Medias o Calzetines deben usarse siempre) 

Uniform shirts must be tucked in. Polo shirts must be purchased through the approved uniform vendor in the school colors with the school emblem embroidered on the front. These are the only shirts permitted to be worn in school. The required colors are as followed:  

(Las camisas Polo deben usarse por dentro del pantalón o falda. Las camisas Polo deben comprarse a través del vendedor de uniformes aprobado por la escuela, en los colores de la escuela y con el emblema de la escuela bordado en la parte delantera. Estas son las únicas camisas permitidas para ser usadas en la escuela. Los colores requeridos son los siguientes:)

Elementary School (Escuela Elemental)

KG – 5th          Red   Polo with logo  (Polo Roja con logo)

Middle   School   (Escuela Intermedia)

6th – 8th          Royal Blue with logo  (Azul Royal con logo)

High School   (Escuela Secundaria)

9th  – 12th      White with logo  (Blanca con logo)

**Student I.D.’s must be worn on front where visible at all times** Fee for not having your ID is $2.00 daily. 

(**La identificación del estudiante se usará al frente de su camisa visiblemente todo el tiempo** La penalidad por no usar la identificación es de $2.00 por cada día.

*Game day attire is approved by Mrs. J. Rodriguez or school Principal, prior to the start of the season and will be communicated to players by the coaches. *

Girls: (K-12) are allowed to wear skirts, shorts or skorts on COLOR: Blue Gold Plaid.  Also long black jeans pants, not ripped, will be allowed.

(Niñas: (K-12) pueden usar faldas cortas o largas y faldas-pantalon en COLOR: Blue Gold Plaid.  Tambien pueden usar pantalon mahon negro, no rasgados.)

French Toast Uniform Company,                          www.frenchtoast.com  

(Type the Item # on the search bar)                                          COLOR: Blue Gold Plaid. 

     Item #1397 Plaid Plated Two-Tab Skort  

     Item #1065 At Knee Plaid Pleated Skirts  

     Item #1690 Below the Knee Plaid Pleated Skirts 

SKIRTS, SHORTS OR SKORTS MUST BE AT LEAST 2" ABOVE KNEE. NO LEGGINS, NO MINI SKIRTS OR SHORT PANTS ARE ALLOWED.)  

LAS FALDAS, PANTALONES CORTOS O FALDA-PANTALON DEBEN ESTAR NO MAS DE 2" POR ENCIMA DE LA RODILLA. NO SE PERMITEN PANTALONES DE ESTILO LEGGINS, NO MINIFALDAS O PANTALONES CORTOS.)

Boys: Only Black bottoms or Black Jeans are Allowed for all grade levels KG – 12thGrades. NO RIPPED JEANS WILL BE ALLOWED. All bottoms must be worn with a belt through the belt loops, worn at the waist and be in good repair. 

(Solo se admiten pantalones color Negro para todos los Grados KG – 12vo. NO SE PERMITEN JEANS RASGADOS. Todos los pantalones deben ser usados con un cinturón o correa a través de los lazos del cinturón, usado en la cintura y estar en buen estado.)

School Spirit Shirts: School Spirit Shirts can be wear on Fridays or during any school activity with Blue Jean. It can  be purchased directly at the school. The blue jean cannot be short or ripped. NO jean or blue  Leggins allowed.  

(Las Camisas Escolares Spirit Shirts se pueden usar los viernes o durante cualquier actividad  escolar con mahones azul. Se puede comprar directamente en la escuela. El mahón azul no  puede ser rasgado o corto por encima de la rodilla. NO se permitirán leggins de mahón o  azules) 

Outwear: In class, the only outerwear that students may wear over their uniform is a sweater, sweatshirt  or windbreaker. NO HOODIES ARE ALLOWED.  

(En clase, la única ropa exterior que los estudiantes pueden usar sobre su uniforme es un  suéter, sudadera o cortavientos. NO SE PERMITEN SUDADERAS CON CAPUCHA.) 

Uniforms: Students out of uniform will be given notices. After the third notice for uniform violations in a  semester, parents will be called and required to bring the correct uniform to school before the  child can return to class. Uniform compliance is necessary in order for students to be invited for  continuing attendance.  In the event that your child has to start school without the required uniform, please staple a copy  of your uniform order receipt to the inside of your child’s agenda book. By doing this we  understand that your child’s uniform has been ordered and is on the way very shortly. While  waiting for the order students must wear polo shirts in the required school colors depending on  your child’s level or grade along with Black bottoms.  

(Los estudiantes sin uniforme recibirán avisos. Después del tercer aviso por violaciones  uniformes en un semestre, los padres serán llamados y requeridos para llevar el uniforme  correcto a la escuela antes de que el niño pueda regresar a clase. El cumplimiento con el  reglamento de vestimenta es necesario para que los estudiantes sean considerados para la  asistencia continua. En caso de que su hijo tenga que asistir el primer día de clases a la escuela sin el uniforme  requerido, por favor grape una copia de su recibo de compras del uniforme al interior del libro  de agenda de su hijo. Al hacer esto entendemos que el uniforme de su hijo ha sido ordenado y  su orden está siendo procesada. Mientras esperan el pedido, los estudiantes deben usar polos  en los colores requeridos por la escuela de acuerdo al nivel escolar de su hijo(a) junto con  pantalones o faldas de color Negro.)       

For safety purposes, Girls may only wear small earrings or studs in their ear lobes.  Boys (males) are not allowed to wear earrings or studs (metal or clear) in their ear lobes. NO ALTERNATIVES LIKE CLEAR JEWELRY, COVERING OR BANDAGES ARE ALLOWED.  Students are not allowed to wear necklaces or bracelets with anything offensive, immodest, or deemed inappropriate by the faculty, including religion’s symbols other than Christianity. FACE, TONGUE, OR ANY OTHER BODY PIERCING  WILL NOT BE ALLOWED. If you have questions in regards accepted Christian symbols, please reach the School Principal directly. 

Apple Watch or Smart Watch will be considered as a cell phone, for what the student is required to turn it in with their cell phones every morning as part of our safety morning procedures. No compliance with this rule will result in the watch to be confiscated and will not be returned to the students. The parents must come to claim any confiscated item directly.   

(Por motivos de seguridad, las niñas pueden usar solamente aretes o pantallas pequeñas en los lóbulos del oído. Los niños (varones) no pueden usar aretes o pantallas (metal o transparentes) en los lóbulos del oído. NO SE PERMITEN ALTERNATIVAS PARA CUBRIRLAS O EL USO DE JOYERIA TRANSPARENTE O CURITAS PARA TAPARLAS.  En ningún momento los estudiantes deben usar cadenas ni brazaletes con nada ofensivo, inmodesto o considerado inapropiado por la facultad, incluyendo símbolos de otras religiones que no sean del cristianismo. NO SE PERMITIRÁ JOYERIA DE PERFORACIONES EN LA CARA, LENGUA O CUERPO. Si tiene preguntas sobre sobre los símbolos cristianos aceptados, por favor comuníquese con la Principal directamente.

Los relojes de Apple o relojes inteligentes son considerados como celulares, por lo tanto, el estudiante tiene que entregarlo con el celular cada mañana como parte de nuestro procedimiento de seguridad. El no cumplir con esta regla resultará en la confiscación del reloj y no será devuelto al estudiante. El padre tendrá que venir en persona a reclamar cualquier cosa que sea confiscada.)

THE STUDENT’S ID IS PART OF THE UNIFORM! Every student will scan their ID for Attendance purpose and to enter the building eventually. Students out of uniform and ID’s will be given notices. After the third notice for uniform violations, parents will be called and required to bring the correct uniform to school before the child can return to class or he will be sent home. Uniform compliance is necessary for students to be invited for continuing attendance. 

If your child must start school without the required uniform, please staple a copy of your uniform order receipt to the inside of your child’s agenda book. By doing this we understand that your child’s uniform has been ordered and will arrive soon. While waiting for the order students must wear polo shirts in the required school colors depending on your child’s level or grade along with Black shorts/slacks/skorts.  

*Game day attire is approved by Mrs. J. Rodriguez or the school Principal, prior to the start of the season and will be communicated to players by the coaches. *

NOTICE: Please understand that our Dress Code Policy could be updated during the school year to incorporate new rules. If this is the case, you will receive an updated version highlighting the new additions for you to sign and return to the school immediately. Not compliance with our policies could end up in disciplinary actions including suspension/expulsion. Bilingual Academy & Technology of Lake Wales Inc. reserves the right to admission.

(¡LA IDENTIFICACION CON FOTO ES PARTE DEL UNIFORME! Cada estudiante se registrará con su ID por scan para propósitos de asistencia y entrar al edificio. Los estudiantes sin uniforme o sin identificación recibirán avisos. Después del tercer aviso por violaciones uniformes, los padres serán llamados y requeridos para llevar el uniforme correcto a la escuela antes de que el niño pueda regresar a clase o serán enviado a casa. El cumplimiento con el reglamento de vestimenta es necesario para que los estudiantes sean considerados para la asistencia continua.

En caso de que su hijo tenga que asistir el primer día de clases a la escuela sin el uniforme requerido, por favor grape una copia de su recibo de compras del uniforme al interior del libro de agenda de su hijo. Al hacer esto entendemos que el uniforme de su hijo ha sido ordenado y su orden está siendo procesada. Mientras esperan el pedido, los estudiantes deben usar polos en los colores requeridos por la escuela de acuerdo con el nivel escolar de su hijo(a) junto con pantalones cortos/largos/faldas o falda-pantalón de color Negro.)

* La Vestimenta para Juegos será aprobado por Mrs. J. Rodriguez o la Principal, antes del comienzo de la temporada y será anunciado a los jugadores y Entrenadores. *

NOTA: (Por favor entienda que nuestra Política de Código de Vestimenta puede ser actualizado durante el año escolar para incorporar nuevas reglas. Si este fuera el caso, usted de una copia actualizada marcando los cambios o adiciones a la misma para que usted la firme y la devuelva lo antes posible. Del estudiante no cumplir con nuestra Política de Código de Vestimenta este será sancionado con acciones disciplinarias incluyendo suspensión/expulsión inmediata. Bilingual Christian Academy & Technology of Lake Wales se reserva el derecho de admisión.)